ASINO

m

-A1191 —

asino [bardato | bendato | risalito]

-A1192 —

asino calzato (e vestito); asino vestito e calzato

-A1193 —

asino matricolato

asino risalito

— см. -A1191

asino solenne

— см. -S966

-A1194 —

asino spaccato

asino vestito e calzato

— см. -A1192

-A1195 —

l'asino degli altrui libri

asino di Balaam

— см. -B88

asino di Buridano

— см. -B1474

-A1196 —

asino del mugnaio

-A1197 —

asino d'oro

banco degli asini

— см. -B160

bellezza dell'asino

— см. -B414

calcio dell'asino

— см. -C119

carezza dell'asino

— см. -C914

mese degli asini

— см. -M1244

pelle d'asino

— см. -P1016

pezzo d'asino

— см. -P1441

il ponte dell'asino

— см. -P2027

stagione degli asini

— см. -S1579

strada dove ci passa (или passò) l'asino

— см. -S1825

testa d'asino

— см. -T483

tocco d'asino

— см. -T700

trotto d'asino (или dell'asino)

— см. -T958

— essere come il trotto dell'asino

— см. -T959

come il basto all'asino

— см. -B318

a schiena d'asino

— см. -S408

allentare lo straccale all'asino

— см. -S1806

-A1198 —

andar dietro al suo asino

-A1199 —

[andare | essere condotto] sull'asino

-A1200 —

andar(sene) senza dire né asino né bestia

arare col bue e con l'asino

— см. -B1376

attaccare l'asino dove vuole il padrone

— см. -A1217

avere gli orecchi lunghi come quelli dell'asino

— см. -O540

battere il basto invece dell'asino

— см. -B320

-A1201 —

capire dove casca l'asino

correre al palio degli asini

— см. -P133

-A1202 —

credere che [un asino voli | gli asini volino]

dar la biada all'asino

— см. -B638

disputare dell'ombra dell'asino

— см. -O336

durare come il trotto dell'asino

— см. -D934

-A1203 —

essere l'asino

-A1204 —

essere l'asino alla lira; [essere | fare] come l'asino al suon [della lira | della cetra]

-A1205 —

essere l'asino che vola

essere condotto sull'asino

— см. -A1199

-A1206 —

fare l'asino

-A1207 —

fare l'asino per non pagare il dazio

-A1208 —

fare come l'asino del pentolaio

-A1209 —

fare come l'asino (dell'ortolano) che porta il vino e beve l'acqua

-A1210 —

far come l'asino [alla secchia | al catino | al corbello]

fare come l'asino al suon della lira (или cetra)

— см. -A1204

-A1211 —

far come quello che cercava l'asino e c'era sopra

fare la fine dell'asino

— см. -F820

-A1212 —

imbrigliare l'asino per la coda

-A1213 —

lavare [il capo | la schiena | le orecchie | la testa] all'asino

-A1214 —

è come lavare il capo all'asino

-A1215 —

lavorare [come un | quant'un] asino

-A1216 —

legare l'asino (a buone caviglie); legare l'asino a buona caviglia

-A1217 —

[legare | attaccare] l'asino dove vuole il padrone

-A1218 —

mettere l'asino a cavallo; mettere la sella all'asino

-A1219 —

sentire cascarsi l'asino

andiamo adagio con l'asino

— см. -A259

-A1220 —

l'asino ama la sua gramigna

-A1221 —

asino che ha fame, mangia d'ogni strame

-A1222 —

l'asino che non ha fatto la coda in trent'anni non la fa più

-A1223 —

asin che raglia mangia poco fieno

-A1224 —

asino duro, baston duro

-A1225 —

l'asino in mezzo ai suoni

dall'asino non cercare la tana

— см. -L118

-A1226 —

l'asino non conosce la coda se non quando non l'ha

-A1227 —

all'asino non sta bene la sella

-A1228 —

l'asino porta il vino e beve l'acqua

-A1229 —

[l'asino quando c'è cascato | dove l'asino è cascato] una volta non ci casca più

-A1230 —

l'asino, quand'ha mangiato la biada, tira calci al corbello

-A1231 —

l'asino scappa prima delle trombe

-A1232 —

attacca l'asino a una buona caviglia

i cavalli si conoscono alla sella e gli asini al basto

— см. -C1379

-A1233 —

cercava l'asino, e c'era sopra

-A1234 —

chi asino è, e cervo (esser) si crede, al saltar della fossa se n'avvede

-A1235 —

chi asino nasce, asino more

chi lava la testa all'asino, butta via il ranno e il sapone

— см. -A1242

-A1236 —

chi mette all'asino la sella, la cigna va per terra

chi non capisce sua scrittura, asino di natura (тж. quell'è asino di natura chi non capisce la sua scrittura; chi non intende nella sua scrittura è un asino per natura; chi non sa leggere la или nella sua scrittura, è (un) asin di или per natura)

— см. -S492

-A1237 —

chi non può dare all'asino dà al basto

Il ciuco dà del bue all'asino

— см. -C1985

-A1238 —

come l'asino che corre quand'è vicino alla stalla

-A1239 —

come asino sape, così (s)minuzza rape

la discrezione è madre degli asini

— см. -D621

dove l'asino è cascato una volta non ci casca più

— см. -A1229

è come cercar la lana all'asino

— см. -L118

-A1240 —

è meglio un asino oggi, che un barbero a San Giovanni

-A1241 —

è meglio un asino vivo che un dottore morto

-A1242 —

a lavare la testa all'asino si perde ranno e sapone; chi lava la testa all'asino, butta via il ranno e il sapone

in mancanza di cavalli, gli asini trottano

— см. -C1392

-A1243 —

non c'è mica un asino solo che va al mulino

l'orzo non è fatto per gli asini

— см. -O663

la pazienza è la virtù о degli asini o dei santi

— см. -P919

-A1244 —

piuttosto un asino che porti, che un cavallo che butti (in terra)

alla prova si scortica l'asino

— см. -P2370

-A1245 —

qual asin dà in parete, tal riceve

-A1246 —

qui casca l'asino

raglio d'asino non arriva al cielo (или non sale al cielo; тж. i ragli di asini non arrivano al cielo)

— см. -R90

il re non letterato, è un asin coronato

— см. -R150

-A1247 —

a tal'asino tale strame

fra tanti muli può stare un asino

— см. -M2163

-A1248 —

viene asin di monte, caccia cavai di sorte